Willkommen zu ‘Visit Oxfordshire' der offiziellen Touristeninformation-Webseite für Oxford und Oxfordshire
Oxford ist in der ganzen Welt für seine herrliche Architektur, seine 'traumhaften Kirchtürme' und seine junge, pulsierende Atmosphäre bekannt. Oxford's Gebäude sind unsterblich in Filmen und TV Serien - und in Wirklichkeit nicht weniger magisch.
Knapp anderthalb Stunden mit dem Auto, Zug oder Bus von London entfernt, ist Oxford eine hervorragende Basis um auch den Rest Englands zu besuchen - und um die Vorteile des Great British Heritage Pass (erhältlich für Besucher aus dem Ausland im Oxford Tourist Information Centre) für den Besuch aller anderen sehenswerten Attraktionen Englands zu nutzen.
Oxfordshire, mit Oxford als Bezirkshauptstadt, ist eine der landschaftlich reizvollsten Grafschaften Englands und bietet traditionelle Pubs, Marktstädte und herrliche Herrenhäuser. Landschaftlich reizen die Cotswold Dörfer, die Chiltern Hügel und die Themse. Sie können all dies besichtigen, wenn Sie in einem unserer vielen schönen Hotels, komfortablen Gasthäuser, urigen Bauernhäusern auf dem Land oder in einem der vielen Bed & Breakfasts wohnen.
Oxford überrascht stets mit etwas Anderem und Neuem. Unter anderem können Sie diese Freuden entdecken:
Oxfords Architektur, romantische Kirchtürme und abgeschiedene Colleges;
Eine Reihe von herrlichen Museen mit freiem Eintritt, darunter das Ashmolean Museum, das erste öffentliche Museum der Welt, welches erst kürzlich von HM Queen im Anschluss an einen £61 Millionenbau wiedereröffnet wurde;
idyllische Fluss- und Stechkahnfahrten auf dem Isis Fluss (Themse) und Cherwell;
viele literarische Verbindungen (z. B. CS Lewis, JRR Tolkien, Philip Pullman), die Bodleian Bibliothek, sowie die aktuelle Film- und TV-Drehorte ('Der goldene Compass', 'Harry Potter' und 'Inspector Morse').
Das Gefängnis von Oxford (jetzt ein Hotel) und das Saxon/Norman Castle, Großbritanniens erster Botanischer Garten - sowie viele außergewöhnliche Gärten, versteckt hinter Collegewänden;
eine vielfältige Esskultur mit Restaurants aus der ganzen Welt - sowie vielen Shoppingmöglichkeiten;
eine traditionelle und innovative Kulturszene - Theater, Comedy & Nachtklubs, Pubs und Musik von Indierock bis Jazz, von Kammer- bis Orchestermusik.
Wenn Sie jedoch das geschäftige Treiben und die Hektik der Stadt verlassen wollen, bietet Oxfordshire noch weitaus mehr - hier ein paar Höhepunkte, die Sie besichtigen können:
Großbritanniens einziger Privatsitz, den Blenheim Palace, Weltkulturerbe, mit atemberaubenden Landschaftsgärten - sowie wunderbaren Restaurants & Teestuben;

schöne Herrenhäuser wie das Broughton Castle, Kingston Bagpuize House, Ashdown House oder den Cotswold Wildlife Park mit seinen Großkatzen, Rhinozerossen und herrlichen Gärten;

das Weiße Pferd von Uffington - das einzige echte prähistorische 'weiße Pferd', freigelegt aus einem Kalksteinhügel.

Großbritanniens einziges River und Rowing Museum in Henley - wo Sie versuchen können mit einem Trireme zu rudern und wo Kinder die Figuren von Wind in the Willows kennenlernen können - Ratty, Mole und Toad;

das Didcot Railway Centre entführt Sie in die Zeit der Dampfmaschine und der Great Western Railway ('God's Wonderful Railway') und lässt das Viktorianische Zeitalter wieder aufleben.

Vielleicht ziehen Sie aber auch vor auf dem Green Belt Way, dem Oxfordshire Way, spazieren zu gehen, die vielen öffentlichen Wanderwege kreuz und quer durch Oxfordshire zu nutzen oder die vielen sehenswerten Dörfer und Kleinstädte zu erkunden.

Sie können auch weitaus entspanntere Erfahrungen machen - zum Beispiel in einem Oxfordshire Narrowboat entlang des ruhigen Oxford Canal - einer der ältesten Kanäle überhaupt. vorbei

Schauen Sie doch erst im Tourist Information Centre vorbei, wo Ihnen das hilfsbereite Personal Tickets für ein breites Sortiment an Aktivitäten anbietet, aber auch in anderen Belangen wie Touren, Transport oder beim Buchen einer Unterkunft gerne Auskunft gibt und weiterhilft. Landkarten, Reiseführer und Souvenirs sind ebenfalls in der Touristeninformation erhältlich.

Der restliche Teil der Webseite ist in Englisch. Wenn Sie eine Übersetzung des Texts haben möchten, markieren Sie den Bereich, der Sie interessiert, kopieren Sie ihn und setzen Sie diesen in den dafür vorgesehenen Bereich auf der Übersetzungswebseite ein: www.babelfish.altavista.com

Vor ihrer Ankunft können Sie den Währungsumrechner www.xe.com benutzen, Dort erhalten Sie Unterstützung bei der Planung Ihres Budgets.

Gruppenreisende sollten die Group Travel Section der Webseite aufrufen, die Informationen zu den Official Private Guided Tours und Busparkplätzen liefert.

Wir freuen uns darauf, Sie in Oxfordshire willkommen zu heißen!